Thiền viện Phước Sơn - Trung tâm tu thiền Tứ Niệm Xứ và học Tam Tạng Kinh Điển

Địa chỉ: 368 Thành Thái, Tân Cang, Phước Tân, Biên Hòa, Đồng Nai

Định vị: Thiền viện Phước Sơn

Sáng lập: Hòa Thượng Giới Nghiêm

Trụ Trì: Hòa Thượng Bửu Chánh

SĐT Văn phòng: 0251.396.7237

Mở cửa: 5g00 – 21g00 mỗi ngày

Tiếng Việt English Pali Đối chiếu

Tạng kinh

Sơ Đồ Kinh Điển Tam Tạng Pāḷi (Tipiṭaka). Tổng hợp.

Kinh Trường Bộ. Hòa thượng Minh Châu dịch.

Kinh Trung Bộ. Hòa thượng Minh Châu dịch.

Kinh Tăng Chi Bộ. Hòa thượng Minh Châu dịch.

Kinh Tương Ưng Bộ.. Hòa thượng Minh Châu dịch..

Tiểu Bộ (Tiểu tụng, Pháp cú, Phật tự thuyết, Phật thuyết như vậy, Kinh tập). HT. Minh Châu dịch.

Kinh Tiểu Bộ II (Thiên cung sự, Ngạ quỷ sự). Gs Trần Phương Lan dịch.

Kinh Tiểu Bộ III (Trưởng lão Tăng kệ, Trưởng lão Ni kệ). Hòa thượng Minh Châu dịch.

Kinh Tiểu Bộ (Chuyện Tiền thân, 1-120). Hòa thượng Minh Châu dịch.

Kinh Tiểu Bộ V (Chuyện Tiền thân, 121-263). Hòa thượng Minh Châu và Gs Trần Phương Lan dịch..

Kinh Tiểu Bộ (Chuyện Tiền thân, 264-395). Hòa thượng Minh Châu và Gs Trần Phương Lan dịch.

Kinh Tiểu Bộ (Chuyện Tiền thân, 396-473). Gs Trần Phương Lan dịch.

Kinh Tiểu Bộ VIII (Chuyện Tiền thân, 474-520). Gs Trần Phương Lan dịch.

Kinh Tiểu Bộ (Chuyện Tiền thân, 521-539). Gs Trần Phương Lan dịch.

Kinh Tiểu Bộ (Chuyện Tiền thân, 540-547). Gs Trần Phương Lan dịch.

Tiểu Bộ (Hạnh Tạng, Cariyāpitakapāḷi). Tỳ khưu Thiện Minh dịch.

Tiểu Bộ: Đạo Vô ngại giải (Paṭisambhidāmagga). Cư sĩ Nguyễn Văn Ngân dịch.

Tiểu Bộ: Ký sự Trưởng Lão Ni (Theri Apadana). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Tiểu Bộ (Kinh Pháp Cú). Tổng hợp.

Tiểu Bộ (Tiểu tụng, Pháp cú, Phật tự thuyết, Phật thuyết như vậy). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ (Kinh Tập). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ (Chuyện Thiên cung, Chuyện Ngạ quỷ). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ (Trưởng lão kệ, Trưởng lão Ni kệ). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ (Bổn sanh I, Jātakapāli). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ (Bổn sanh II, Jātakapāli). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ (Bổn sanh III, Jātakapāli). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ: Đại diễn giải (Mahāniddesapāli). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ: Tiểu diễn giải (Cullaniddesapāli). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ: Phân Tích Đạo I (Patisambhidamaggapāḷi I). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ: Phân Tích Đạo II (Patisambhidamaggapāḷi II). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ: Thánh nhân ký sự I (Apadanapāḷi I). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ: Thánh nhân ký sự II (Apadanapāḷi II). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ (Thánh nhân ký sự III, Apadanapāḷi III). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ (Phật sự, Hạnh tạng). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu Bộ: Cẩm nang học Phật (Nettippakaranapāḷi). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu bộ: Tam Tạng chỉ nam (Peṭakopadesapāḷi). Tỳ Khưu Indacanda.

Tiểu bộ (Milinda vấn đạo - Milindapañhapāḷi). Tỳ Khưu Indacanda.

Chú Giải Kinh Căn bản pháp môn, MN01 (Mūlapariyāya Sutta and it's Commentarial Exegesis). Nguyên tác: Bhikkhu Bodhi, Tỳ khưu Giác Lộc dịch.

Chú giải Kinh Phạm võng, DN01 (Brahmajāla sutta and it’s commentary). Nguyên tác: Bhikkhu Bodhi, Dịch giả: Tỳ kheo Giác Lộc.

Tạng luật

Giới thiệu về Tạng Luật. Tỳ khưu Indacanda.

Phân tích giới Tỳ khưu I (Pārājikapāḷi). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Phân tích giới Tỳ khưu II (Pācittiyapāḷi bhikkhu). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Phân tích giới Tỳ khưu Ni (Pācittiyapāḷi Bhikkhunī). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Đại Phẩm I (Mahāvagga I). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Đại Phẩm II (Mahāvagga II). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Tiểu Phẩm I (Cullavagga I). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Tiểu Phẩm II (Cullavagga II). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Tập yếu I (Parivārapāḷi I). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Tập yếu II (Parivārapāḷi II). Tỳ khưu Indacanda dịch.

Giới bổn Pāṭimokkha của Tỳ khưu Ni. Tỳ khưu Indacanda dịch.

Luật xuất gia. Hòa thượng Hộ Tông..

Tứ Thanh Tịnh Giới. Hòa thượng Hộ Tông.

Tứ Thanh Tịnh Giới và Phận sự của Bậc Xuất gia. Hòa thượng Bửu Chơn.

Luật Nghi tổng quát. Tỳ khưu Giác Giới.

Luật nghi Sa-di. Tỳ khưu Giác Giới.

Tạng vi diệu pháp

Sơ Đồ Kinh Điển Tam Tạng Pāḷi (Tipiṭaka). .

Vi Diệu Pháp: Mục lục tổng quát.. .

Bộ Pháp Tụ . (Dhammasangani). Hòa thượng Tịnh Sự dịch. .

Bộ Phân Tích . (Vibhanga). Hòa thượng Tịnh Sự dịch. .

Bộ Chất Ngữ . (Dhatukatha). Hòa thượng Tịnh Sự dịch..

Bộ Nhân Chế Định . (Puggalapannatti). Hòa thượng Tịnh Sự dịch..

Bộ Ngữ Tông . (Kathavatthu). Tâm An & Minh Tuệ dịch..

Bộ Song Đối. (Yamaka). Hòa thượng Tịnh Sự dịch. .

Bộ Vị Trí (Patthana).. Hòa thượng Tịnh Sự dịch..

Chú Giải Bộ Pháp Tụ. (Atthasālinī) . Pháp sư Buddhaghosa, Anh dịch: Maung Tin, Việt dịch: Tỳ khưu Thiện Minh..

Chú giải Thuyết Luận Sự (Kathāvatthuppakarana Atthakathā). Tỳ khưu Thiện Minh dịch..

Chú giải Bộ Phân Tích (Vibhanga Atthakathā). Tỳ khưu Thiện Minh dịch..

Vi Diệu Pháp toát yếu (Abhidhammattha Sangaha).. Luận sư Anuruddha. Hòa thượng Narada chú giải (Phạm Kim Khánh dịch)..

Thắng Pháp Tập Yếu Luận (Abhidhammattha Sangaha).. Luận sư Anuruddha (Hòa thượng Thích Minh Châu dịch và chú giải). .

Diệu Pháp Lý Hợp (Abhidhammattha Sangaha). Kệ thơ lục bát do Hòa thượng Tịnh Sự soạn dịch..

Thắng pháp tập yếu luận - Hậu sớ giải.. Tỳ khưu Khải Minh..

Vi Diệu Pháp giảng giải. Tỳ khưu Giác Chánh. .

Vi Diệu Pháp Nhập Môn. . Tỳ khưu Giác Chánh..

Siêu Lý Học. . Tỳ khưu Giác Chánh..

Biểu đồ Vi Diệu Pháp . (Bình Anson sưu tập)..

Vi Diệu Pháp trong đời sống hằng ngày. . Nina Van Gorkom (Tỳ khưu Thiện Minh dịch)..

Tâm sở (Cetasikas): Môn Tâm lý và Triết học Phật giáo.. Nina Van Gorkom (Tỳ khưu Thiện Minh dịch)..

Vấn đáp: Đại cương Vi Diệu Pháp và Tâm.. Tỳ khưu Chánh Minh..

Tâm Sở Vấn Đáp III: Tâm sở tịnh hảo.. Tỳ khưu Chánh Minh..

Abhidhamma Áp Dụng (Adhidhamma in practice). N. K. G. Mendis (Như Nhiên dịch)..

Vô tỷ pháp tập yếu (Abhidhammatthasaṅgaha). Trưởng lão Tịnh sự.

Bản giải Siêu Lý Tiểu Học. Hòa thượng Tịnh Sự.

Bản giải Siêu Lý Trung Học. Hòa thượng Tịnh Sự.

. .

Cẩm nang nghiên cứu Thắng Pháp (tập 2). Sayadaw U Sīlananda, dịch Việt: Pháp Triều.

Cẩm nang nghiên cứu Thắng Pháp (tập 3). Sayadaw U Sīlananda, dịch Việt: Pháp Triều.

Sách phật giáo

Sử liệu về đảo Lanka (Dīpavaṃsa). Tỳ khưu Indacanda (Trương Đình Dũng).

Thanh Tịnh Ðạo. Nguyên tác: Ngài Buddhaghosa, Trưởng lão Ñāṇamoli dịch Anh, Ni sư Trí Hải dịch Việt.

Mi Tiên Vấn Ðáp (Milinda Pañha). HT. Giới Nghiêm dịch, HT. Giới Đức hiệu đính.

Kho Tàng Pháp Học. Tỳ khưu Giác Giới.

Diệu Pháp Yếu Lược. Nguyên tác Pāḷi: Dhammakitti Mahāsāmi, Bhikkhu Indacanda dịch Việt.

Asoka: Cuộc đời và Sự nghiệp của vua A-dục. Tuyển tập.

Ân Đức Tam Bảo. Hòa thượng Bửu Chơn.

Ba Đặc Tướng của Đời Sống. Phạm Kim Khánh.

37 Phẩm Trợ Đạo: Những Yếu Tố cần thiết cho Sự Giác Ngộ (The Requisites of Enlightenment). Nguyên tác: Ngài HT. Ledi Sayadaw, Phạm Kim Khánh dịch.

An bình tĩnh lặng. Bình Anson.

Ba Ngày Luận Ðạo. Pháp sư Thông Kham.

Bài Học nhân một Ðám Táng. Phra Mahā Boowa Ñānasampanno, Phạm Kim Khánh dịch.

Bát Chánh Đạo: Con Đường đến Hạnh Phúc (Eight Mindful Steps to Happiness). Nguyên tác: HT. Henepola Gunaratana, Diệu Liên Lý Thu Linh dịch.

Biết và Thấy (Knowing and Seeing). Thiền sư Pa-Auk Tawya Sayadaw (U Āciṇṇa), Tỳ khưu Pháp Thông dịch.

Bố Thí Độ (Dāna Pāramitā). Tỳ khưu Chánh Minh.

Căn bản pháp hành thiền (The Basic Method of Meditation). Nguyên tác: Thiền sư Ajahn Brahmavaṁso, Dịch giả: Thiện Nhựt & Bình Anson.

Căn Bản Phật Giáo. Bình Anson.

Căn Bản Thiền Minh Sát. Pháp thoại: Ngài Mahasi Sayadaw, Maung Tha Noe dịch Anh, Phạm Kim Khánh dịch Việt.

Cẩm Nang Tu Học dành cho Tầng Lớp Tại Gia Cư Sĩ (tập I). Tỳ khưu Giác Hạnh (Hồ Quang Khánh).

Cẩm nang Quy y Tam Bảo (Tisaraṇa). Tỳ khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Chánh Pháp và Hạnh Phúc. Hòa thượng Thích Minh Châu.

Chân Đế và Tục Đế . HT. Thondara giảng, HT. Kim Triệu hiệu đính chú thích, Tỳ kheo Khánh Hỷ soạn dịch.

Chế ngự cơn giận, trải rộng lòng từ (Curbing Anger, Spreading Love). Nguyên tác: Bhikkhu Visuddhācāra, Nhung Gia dịch Việt.

Chìa Khóa Vào Chơn Lý Thiên Nhiên (Key to Natural Truth). Nguyên tác: Buddhadāsa Bhikkhu, Thiện Nhựt phỏng dịch.

Chiếu Kiến Nghiệp Xứ (Vipassanā Kammaṭṭhāna). Tỳ Kheo Giác Chánh.

Tự điển thuật ngữ Phật học: Pāli - Anh - Việt. Nguyên tác: Myat Kyaw & San Lwin, Tỳ khưu Đức Hiền dịch.

Giáo trình Abhidhamma Vi diệu Pháp sơ cấp. Hòa Thượng Bửu Chánh.

Miến Ngữ cho người mới bắt đầu. Gene Mesher.

Chín Yếu Tố phát triển Thiền Quán. Tác giả: Thiền sư Kundalābhivaṁsa, Tỳ kheo Thiện Minh dịch.

Chuyển Pháp Luân và Tứ Diệu Ðế. Pháp sư Thông Kham và Huỳnh Văn Niệm soạn dịch.

Truyện ngụ ngôn "Bốn con rắn". Phạm Kim Khánh phỏng theo Pháp thoại của Ngài Nārada Mahā Thera.

Chứng đạo ca (Khandhavimutti Samangidhamma) . Tác Giả: Ngài Ācariya Mun Bhūridatto, Ajaan Thānissaro dịch Anh, Phạm Kim Khánh dịch Việt.

Con Ðường Cổ Xưa (The Buddha's Ancient Path) . Tác giả: Piyadassi Thera, Dịch giả: Tỳ Khưu Pháp Thông.

Khái lược Duyên hệ. Tỳ khưu Chánh Minh.

Duyên hệ (Paṭṭhānanayo). King Milinda.

Khái niệm và Thực tại trong Tư tưởng Phật giáo Nguyên thủy (Concept and Reality in Early Buddhist Thought). Nguyên tác: Bhikkhu Ñāṇananda, Tỳ khưu Giác Lộc dịch.

Phật Pháp Vấn Đáp (Good Question, Good Answer). Tác giả: Tỳ khưu Shravasti Dhammika, Dịch giả: Phạm Kim Khánh & Bình Anson.

Kinh Vô Ngã Tướng (Anattalakkhaṇa Sutta) . Thiện Nhựt.

Lịch Sử Ðức Phật Tổ Cồ Ðàm. Pháp sư Thông Kham.

Lịch sử Kết tập Kinh điển và Truyền giáo. Tỳ kheo Thiện Minh.

Lợi ích chữa bệnh trong Thiền Quán. Thiền sư Mahasi Sayadaw, Anh ngữ: Tỷ kheo Aggacitta, Việt ngữ: Tỷ kheo Tăng Ðịnh.

Luân lý Phật giáo và Xã hội. Nguyên tác: Hòa thượng Walpola Rahula, Phạm Kim Khánh dịch.

Những bài Giảng yếu cương của Khóa mười ngày Tu tập Thiền Minh Sát Tuệ (The Discourse Summaries). Nguyên tác: Thiền sư Goenka, Thích Minh Diệu dịch.

Kinh Nghiệm Nội Quán (The Experience of Insight). Tác giả: Joseph Goldstein, Chánh Trực dịch.

Kinh Vô Ngã Tướng (Anattalakkhaṇa Sutta). Nguyên tác: Thiền sư Mahāsī Sayadaw, Phạm Kim Khánh dịch.

Minh Sát Tuệ (What is Buddhism?). Nguyên tác: Frank Tullius, dịch Việt: Thích Nữ Tuệ Dung, Thích Nữ Trí Hải.

Mười Ngày Thiền Tập. Thiền sư Khippapañño Kim Triệu.

Mười pháp Ba-la-mật (The Ten Perfections) . Tác giả: Hòa thượng Narada, Phạm Kim Khánh dịch.

Mười Tùy Niệm (The Ten Recollections). Tác giả: Tỳ-khưu Thanissaro, Bình Anson biên dịch.

Luận giải kinh Căn Bản Pháp Môn. Tỳ kheo Chánh Minh.

Luận giải Kinh Chánh Tri Kiến, MN09. Tỳ khưu Chánh Minh.

Lý Nhân Quả. Nguyên tác: Nārada Mahā Thera, Phạm Kim Khánh dịch.

Minh Sát Tu Tập (Vipassanā Bhavana). Achaan Naeb Mahaniranonda, Tỳ Kheo Pháp Thông Dịch.

Dāthāvamsa - Sử liệu về Xá-lợi Răng Phật. Nguyên tác: Dhammakitti Rājaguru Thera, Indacanda Bhikkhu dịch Việt.

Thūpavamsa - Sử liệu về Bảo tháp Xá-lợi Phật. Tác giả: Vācissaratthera, dịch Việt: Tỳ khưu Indacanda.

Mẫu Tự Pāli và Cách Phát Âm. Tỳ khưu Indacanda.

Học Pāli qua kinh tụng. Tỳ khưu Indacanda.

Phật Độ Nan Đà (Saundarananda). Indacanda Bhikkhu (Nguyệt Thiên).

Truyền Thuyết Vua A Dục (Asokāvadāna). Indacanda Bhikkhu (Nguyệt Thiên).

Chú giải Kinh Pháp Cú (tập 1). Trưởng lão Pháp Minh.

Chú giải Kinh Pháp Cú (tập 2). Trưởng lão Pháp Minh.

Chú giải Kinh Pháp Cú (tập 3). Trưởng lão Pháp Minh.

Chú giải Kinh Pháp Cú (tập 4). Trưởng lão Pháp Minh.

Toát yếu A tỳ đàm. Tỳ khưu Giác Giới.

Hành trình tới Giác ngộ và Giải Thoát (Cuộc đời Tu nữ Mae Chee Kaew). Diệu Hạnh.

Gương bậc Xuất Gia – Anagāriyūdāharana (htm). Tỳ khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Gương Bậc Xuất Gia - Anāgāriyudāharaṇa (pdf). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Kinh Chuyển Pháp Luân (Dhammacakkappattanasutta). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Lễ Dâng Y Kaṭhina. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Ngày Rằm Tháng Tư trong Phật Giáo. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Ngũ Giới là Thường Giới (Pañcasīla Niccasīla). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Pháp môn Niệm Ân Đức Phật. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật Giáo (quyển 1) Tam Bảo. Tỳ Khưu Hộ Pháp.

Pháp Nhẫn Nại (Khantidhamma). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật giáo (quyển 2) Quy y Tam Bảo (Tisaraṇa). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật Giáo (quyển 3) Pháp hành Giới (Sīlācārāra). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật Giáo (quyển 4) Nghiệp & Quả của Nghiệp (Kamma & Kammaphala). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật Giáo (quyển 5) Phước Thiện (Puññakusala). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật giáo (quyển 6) Pháp Hạnh Ba-la-mật I. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật giáo (quyển 7) Pháp Hạnh Ba-la-mật II. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật giáo (quyển 8) Pháp Hạnh Ba-la-mật III. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật Giáp (quyển 9) Pháp hành Thiền Định (Samathabhāvanā). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Nền tảng Phật Giáo (quyển 10) Pháp hành Thiền Tuệ (Vipassanābhāvanā). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Tám Sự tích Phật lực. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Tâm Từ (Mettacitta). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Tìm hiểu phước Bố Thí. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Vi diệu Pháp hiện thực trong cuộc sống. Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Vòng Tử Sinh Luân Hồi (Saṃsāravaṭṭa). Tỳ Khưu Hộ Pháp (Dhammarakkhita Bhikkhu).

Chú Giải Người và Cõi. Dịch giả: Tỳ Khưu Thiện Phúc (Bhikkhu Kusalapuñño).

Giáo tài A tỳ đàm. Tác giả: HT. Saddhammajotika (Tỳ khưu Giác Nguyên dịch).

Kho tàng Pháp Học (pdf). Tỳ Khưu Giác Giới.

Doanh Nhân Phật Giáo. Tỳ khưu Giác Nguyên, Sư cô Liễu Pháp.

Quà tặng Cuộc sống. Ni sư Ayya Khema, Sherab Chodzin Kohn dịch Anh, Diệu Liên Lý Thu Linh dịch Việt.

Vô ngã vô ưu (Being Nobody going nowhere). Tác giả: Ni sư Ayya Khema, Dịch Việt: Diệu Liên - Lý Thu Linh.

Khi nào Chim Sắt bay - Hành Trình Phật Giáo về Phương Tây (When the Iron Eagle flies - Buddhism for the West). Tác Giả: Ni Sư Ayya Khema, Biên Dịch: Diệu Liên - Lý Thu Linh.

Ốc Đảo tự thân (Be an Island). Tác giả: Ni sư Ayya Khema, Dịch Việt: Diệu Liên - Lý Thu Linh.

Ngay trong Kiếp Sống này. Tác giả: Sayadaw U Paṇḍita, dịch Việt: Tỳ khưu Khánh Hỷ .

Ngập sâu trong Ân Sủng - Dipa Ma: Cuộc Đời và Di Huấn (Knee deep in Grace - The extraordinary Life and Teaching of Dipa Ma). Nguyên tác: Amy Schmidt, Thiện Nhựt phỏng dịch.

Nghi Lễ và Tự Viện (Nét Đẹp tinh túy Nhà Phật. Tỳ khưu Thiện Minh.

Ngôi Nhà thực sự của Ta. Pháp thoại: Thiền Sư Ajahn Chah, dịch Việt: Sunanda Phạm Kim Khánh và Sumanā Lê Thị Sương.

Mặt hồ tĩnh lặng (A still forest pool -The insight meditation of Ajahn Chah). Pháp thoại: Thiền sư Ajahn Chah, Biên soạn: Jack Kornfield and Paul Breiter, Tỳ kheo Khánh-Hỷ dịch Việt.

Chỉ là một Cội Cây thôi. Pháp thoại: Thiền sư Ajahn Chah, Tỳ khưu Khánh Hỷ soạn dịch, HT. Kim Triệu hiệu đính.

Chẳng Có Ai Cả. Pháp thoại: Thiền sư Ajahn Chah, Tỳ khưu Khánh Hỷ dịch Việt.

Tuccho Pothila (Dưỡng nuôi Phật Giáo bằng Pháp Niệm Tâm). Pháp thoại: Thiền Sư Ajahn Chah, Dịch giả: Sunanda Phạm Kim Khánh và Sumanā Lê Thị Sương.

Hương Vị Giải Thoát (A Taste of Freedom). Pháp thoại: Thiền Sư Ajahn Chah, Phạm Kim Khánh dịch Việt.

Kinh Tụng Nam Tông Pāli - Việt. .

Kinh Hộ Trì (Parittapāḷi). Tác giả: U. Sīlānandābhivaṃsa, dịch giả: Tỳ khưu Đức Hiền.

Đức Phật và Phật Pháp. Mahā Thera Narada, dịch Việt: Phạm Kim Khánh.

Đức Phật và Phật Pháp. Mahā Thera Narada, dịch Việt: Phạm Kim Khánh.

Hạnh phúc Tâm Bình an (The Happiness of a Beautiful Mind). Dīpaṅkara Therī, dịch Việt: Nhóm Tâm Bình An.

Niệm Hơi thở (Mindfulness of Breathing - Ānāpānassati). Ven. U. Ukkaṃsa, dịch Việt: Nhóm Tâm Bình An.

Học Ngoại Ngữ

Học Pāli qua kinh tụng. Tỳ khưu Indacanda.

Tự điển thuật ngữ Phật học: Pāli - Anh - Việt.. Nguyên tác: Myat Kyaw & San Lwin, Tỳ khưu Đức Hiền dịch..

Học Pāli qua kinh tụng. Tỳ khưu Indacanda..

Kinh Tụng Nam Tông Pāli - Việt. ...

Pāli căn bản. Lily de Silva, dịch Việt: Tỳ khưu Giác Hạnh.

Giáo trình Pāḷi (The new Pāḷi course). Tác giả: Prof. A. P. Buddhadatta, Mahā Nayaka Thera, Dịch giả: HT. Minh Châu.